{"id":1322,"date":"2025-07-27T10:23:30","date_gmt":"2025-07-27T10:23:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sa-baustoffe.com\/?page_id=1322"},"modified":"2025-07-29T16:12:01","modified_gmt":"2025-07-29T16:12:01","slug":"termini-e-condizioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sa-baustoffe.de\/it\/agb\/","title":{"rendered":"Condizioni generali di vendita"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. Condizioni generali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 1 Disposizioni fondamentali<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1)<\/b> Le seguenti condizioni generali si applicano ai contratti che stipulerete con noi in qualit\u00e0 di fornitore (Alexandr Slusarenco) tramite il sito web. sa-baustoffe.de<\/strong><\/a>\u00a0Chiudi. Salvo diverso accordo, l'inclusione di eventuali termini e condizioni da te utilizzati \u00e8 espressamente rifiutata.<\/p>

(2)<\/b> Ai fini delle presenti disposizioni, per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non sono prevalentemente riconducibili alla sua attivit\u00e0 commerciale o professionale autonoma. Per impresa si intende qualsiasi persona fisica o giuridica o societ\u00e0 di persone dotata di capacit\u00e0 giuridica che, concludendo un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attivit\u00e0 professionale o commerciale autonoma.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a7 2 Formazione del contratto<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1)<\/b> L'oggetto del contratto \u00e8 la vendita di beni.<\/p>

Le nostre offerte su internet non sono vincolanti e non costituiscono un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto.<\/p>

(2)<\/b><\/span> \u00c8 possibile inviare un'offerta di acquisto vincolante (ordine) tramite il sistema del carrello acquisti online.<\/span><\/p>

Gli articoli che intendi acquistare vengono aggiunti al "carrello". Puoi accedere al "carrello" tramite l'apposito pulsante nella barra di navigazione e apportare modifiche in qualsiasi momento. Dopo aver cliccato sul pulsante "Checkout" o "Procedi all'ordine" (o dicitura simile) e aver inserito i tuoi dati personali, le informazioni di pagamento e di spedizione, verranno visualizzati i dettagli dell'ordine in un riepilogo.<\/span><\/p>

Prima di inviare l'ordine, hai la possibilit\u00e0 di rivedere le informazioni nel riepilogo dell'ordine, modificarle (anche tramite la funzione "indietro" del tuo browser) o annullare l'ordine.<\/span><\/p>

Inviando l'ordine tramite l'apposito pulsante ("ordina con obbligo di pagamento", "acquista" \/ "acquista ora", "ordina con obbligo di pagamento" o dicitura simile), ci invii un'offerta vincolante.<\/span><\/p>

Riceverai innanzitutto un'e-mail automatica di conferma della ricezione dell'ordine, che non costituisce ancora un contratto.<\/span><\/p>

(3)<\/b><\/span> L'offerta si considera accettata (e quindi il contratto concluso) entro 2 giorni mediante conferma in forma testuale (ad esempio via e-mail), nella quale viene confermata l'esecuzione dell'ordine o la consegna della merce (conferma d'ordine).<\/span><\/p>

Se non hai ricevuto un messaggio di conferma, il tuo ordine non \u00e8 pi\u00f9 vincolante. In tal caso, tutti i pagamenti gi\u00e0 effettuati verranno rimborsati immediatamente.<\/span><\/p>

(4)<\/b><\/span> L'elaborazione degli ordini e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie per la conclusione del contratto avvengono in parte in modo automatico tramite e-mail. \u00c8 pertanto necessario assicurarsi che l'indirizzo e-mail fornito sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita e, in particolare, che non venga bloccata da filtri antispam.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00a7 3 Diritto di ritenzione, riserva di propriet\u00e0<\/span><\/h3><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1)<\/span>\u00a0\u00c8 possibile esercitare il diritto di ritenzione solo nella misura in cui si riferisca a crediti derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.<\/p>

(2)<\/span>\u00a0La merce rimane di nostra propriet\u00e0 fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.<\/p>

(3)<\/span>\u00a0Se sei un imprenditore, valgono anche le seguenti disposizioni:<\/p>

UN)<\/span>\u00a0Ci riserviamo la propriet\u00e0 dei beni fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Non \u00e8 consentito dare in pegno o cedere i beni a titolo di garanzia prima del trasferimento della propriet\u00e0.<\/p>

B)<\/span>\u00a0\u00c8 consentito rivendere la merce nel normale corso dell'attivit\u00e0 commerciale. In tal caso, con la presente cedete a noi tutti i crediti derivanti dalla rivendita fino all'importo della fattura; noi accettiamo tale cessione. Resta vostra autorizzazione a riscuotere i crediti. Tuttavia, in caso di mancato adempimento dei vostri obblighi di pagamento, ci riserviamo il diritto di riscuotere i crediti direttamente.<\/p>

C)<\/span>\u00a0In caso di combinazione o mescolanza di beni soggetti a riserva di propriet\u00e0, acquisiamo la compropriet\u00e0 del nuovo bene in proporzione al valore di fattura dei beni soggetti a riserva di propriet\u00e0 rispetto agli altri beni lavorati al momento della lavorazione.<\/p>

D)<\/span>\u00a0Ci impegniamo a svincolare le garanzie da noi detenute su vostra richiesta, nella misura in cui il valore realizzabile delle nostre garanzie superi il credito garantito di oltre 10%. La scelta delle garanzie da svincolare \u00e8 a nostra discrezione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00a7 4 Garanzia<\/span><\/h3><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1)<\/span>\u00a0Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge.<\/p>

(2)<\/span><\/span>\u00a0In qualit\u00e0 di consumatore, sei tenuto a ispezionare la merce immediatamente al momento della consegna per verificarne la completezza, l'eventuale presenza di difetti evidenti e danni da trasporto, e a segnalare tempestivamente a noi e al corriere qualsiasi reclamo. La mancata osservanza di tale obbligo non pregiudicher\u00e0 i tuoi diritti di garanzia previsti dalla legge.<\/span><\/p>

(3)<\/span><\/span>\u00a0Qualora una caratteristica dei beni si discosti dai requisiti oggettivi, la deviazione si considerer\u00e0 accettata solo se ne siete stati informati prima della presentazione della dichiarazione contrattuale e se la deviazione \u00e8 stata espressamente e separatamente concordata tra le parti contraenti.<\/span><\/p>

(4)<\/span><\/span>\u00a0Se sei un imprenditore, si applicano le seguenti disposizioni in deroga alle norme di garanzia di cui sopra:<\/span><\/p>

UN)<\/span><\/span>\u00a0Ai fini della qualit\u00e0 dei prodotti, si considerano accettate solo le nostre specifiche e la descrizione del prodotto fornita dal produttore, e non altre pubblicit\u00e0, dichiarazioni pubbliche o affermazioni del produttore stesso.<\/span><\/p>

B)<\/span><\/span>\u00a0In caso di difetti, provvederemo, a nostra discrezione, a riparare o sostituire il prodotto. Qualora la riparazione non abbia esito positivo, potrete, a vostra discrezione, richiedere una riduzione del prezzo o recedere dal contratto. La riparazione si considera fallita dopo un secondo tentativo infruttuoso, salvo che la natura del bene o del difetto, o altre circostanze, non indichino diversamente. In caso di riparazione, non siamo tenuti a sostenere i maggiori costi derivanti dal trasporto del bene in un luogo diverso da quello di esecuzione del contratto, a meno che tale trasporto non sia conforme all'uso previsto del bene.<\/span><\/p>

C)<\/span><\/span>\u00a0Il periodo di garanzia \u00e8 di un anno dalla consegna della merce. Il periodo abbreviato non si applica:<\/span><\/p>

\u2013 danni a noi imputabili causati da negligenza che comporti lesioni alla vita, all'integrit\u00e0 fisica o alla salute, e, nel caso di altri danni causati intenzionalmente o per colpa grave;<\/span><\/p>

\u2013 nella misura in cui abbiamo occultato fraudolentemente il difetto o ci siamo assunti una garanzia sulla qualit\u00e0 dell'articolo;<\/span><\/p>

\u2013 nel caso di elementi che, secondo il loro normale utilizzo, sono stati impiegati in un edificio e ne hanno causato il difetto;<\/span><\/p>

\u2013 nel caso di eventuali azioni legali che potreste intentare contro di noi in relazione ai diritti di garanzia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00a7 5 Scelta della legge applicabile<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1)<\/b> Si applica il diritto tedesco. Per i consumatori, tale scelta di legge si applica solo nella misura in cui non li privi della tutela garantita dalle norme imperative della legge dello Stato in cui risiedono abitualmente (principio della legge pi\u00f9 favorevole).<\/p>

(2)<\/b><\/span> Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG) non si applicano.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

II. Informazioni sul cliente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Identit\u00e0 del venditore<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alexandr Slusarenco<\/p>

Schlesierweg 5<\/span><\/p>

30823 Garbsen<\/span><\/p>

Germania<\/span><\/p>

Telefono: 01796048315<\/span><\/p>

Email: info@as-baustoffe.com<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Risoluzione alternativa delle controversie:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (piattaforma ODR), accessibile all'indirizzo<\/span>\u00a0https:\/\/consumer-redress.ec.europa.eu\/index_de<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2. Informazioni su come \u00e8 stato stipulato il contratto<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(contenuto nella Sezione I \u00a72)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

3. Lingua contrattuale, archiviazione del testo contrattuale<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3.1.<\/b> La lingua del contratto \u00e8 il tedesco.<\/p>

3.2.<\/b><\/span> Non conserviamo il testo completo del contratto. Prima di inviare l'ordine tramite il sistema di carrello online, \u00e8 possibile stampare o salvare i dettagli del contratto in formato elettronico utilizzando la funzione di stampa del browser. Dopo aver ricevuto l'ordine, i dettagli dell'ordine, le informazioni legalmente richieste per i contratti di vendita a distanza e le Condizioni Generali di Vendita vi saranno nuovamente inviate via e-mail.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

4. Caratteristiche essenziali dei beni o servizi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le caratteristiche essenziali dei beni e\/o servizi sono reperibili nella rispettiva offerta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

5. Prezzi e condizioni di pagamento<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5.1.<\/b> I prezzi indicati nelle rispettive offerte, cos\u00ec come le spese di spedizione, sono prezzi totali. Includono tutte le componenti di prezzo, comprese tutte le tasse applicabili.<\/p>

5.2.<\/b><\/span> Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo di acquisto. Possono essere visualizzate tramite un apposito pulsante sul nostro sito web o nella relativa offerta, vengono mostrate separatamente durante il processo d'ordine e devono essere sostenute in aggiunta al prezzo di acquisto, a meno che non sia prevista la spedizione gratuita.<\/span><\/p>

5.3.<\/b><\/span> I metodi di pagamento a tua disposizione sono indicati sotto un pulsante con l'apposita etichetta sul nostro sito web o nella rispettiva offerta.<\/span><\/p>

5.4.<\/b><\/span> Salvo diversa indicazione per i singoli metodi di pagamento, i crediti derivanti dal contratto concluso sono esigibili immediatamente.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

6. Condizioni di consegna<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6.1.<\/b> Le condizioni di consegna, la data di consegna e le eventuali restrizioni di consegna sono reperibili cliccando sull'apposito pulsante presente sul nostro sito web o nella relativa offerta.<\/p>

6.2.<\/b><\/span> Se sei un consumatore, la legge stabilisce che il rischio di perdita o danneggiamento accidentale della merce durante la spedizione si trasferisce a te solo al momento della consegna, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o meno. Ci\u00f2 non si applica se hai incaricato autonomamente un'azienda di trasporti non designata dal venditore o da altra persona responsabile dell'esecuzione della spedizione.<\/span><\/p>

Se sei un imprenditore, la consegna e la spedizione sono a tuo rischio.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

7. Diritti di garanzia previsti dalla legge<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La responsabilit\u00e0 per i difetti \u00e8 disciplinata dalla clausola "Garanzia" contenuta nelle nostre Condizioni Generali (Parte I).<\/p>

Le presenti condizioni generali e le informazioni per i clienti sono state redatte dagli specialisti in diritto informatico della Federazione tedesca del commercio al dettaglio (H\u00e4ndlerbund) e vengono costantemente riviste per verificarne la conformit\u00e0 legale. H\u00e4ndlerbund Management AG garantisce la validit\u00e0 legale dei testi e si assume la responsabilit\u00e0 in caso di diffide. Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente indirizzo: https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/leistungen\/rechtssicherheit\/agb-service .<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le presenti condizioni generali e le informazioni per i clienti sono state create sulla base delle raccomandazioni della Federazione tedesca del commercio al dettaglio e sono state aggiornate l'ultima volta il:\u00a027 luglio 2025<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen \u00a7 1 Grundlegende Bestimmungen (1) Die nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge, die Sie mit uns als Anbieter (Alexandr Slusarenco) \u00fcber die Internetseite sa-baustoffe.de\u00a0schlie\u00dfen. Soweit nicht anders vereinbart, wird der Einbeziehung gegebenenfalls von Ihnen verwendeter eigener Bedingungen widersprochen. (2) Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1322","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sa-baustoffe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sa-baustoffe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sa-baustoffe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sa-baustoffe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sa-baustoffe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1322"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/sa-baustoffe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1358,"href":"https:\/\/sa-baustoffe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions\/1358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sa-baustoffe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}